Grzech Pierworodny

[nevrar]

"Kościół w sposób szczególniejszy wyróżnił św. Jana Chrzciciela tym, że dzisiaj obchodzi dzień jego narodzin, podczas gdy dniem dorocznego wspomnienia, czy też święta wszystkich innych świętych jest dzień ich śmierci, jako dzień narodzin dla nieba. Skąd to wyróżnienie? Św. Jan Chrzciciel bowiem począł się wprawdzie w grzechu pierworodnym, ale został z niego oczyszczony w łonie matki, Elżbiety. U-rodził się więc bez grzechu pierworodnego. Kalendarz kościelny, liturgiczny, zna tylko trzy tego rodzaju święta: Narodzenie Pana Jezusa (25 XII), Narodzenie Najśw. Maryi (8IX) i Narodzenie św. Jana Chrzciciela (24 VI). O czci, jaką Kościół darzy św. Jana Chrzciciela, świadczy także ranga dzisiejszego święta, które Kościół obchodzi jako uroczystość - a więc święto najwyższej klasy. Ponadto 29 sierpnia Kościół obchodzi wspomnienie męczeńskiej śmierci św. Jana."- cytat z pewnej internetowej stronki...

Mnie zainspirował do poszukiwań mój profesor od literatury staropolskiej, twierdzący, iż istniały właśnie 3 osoby bez grzechu pierworodnego.
Ten sam profesor, który zaszokował mnie informacją, że w modlitwie Ojcze Nasz do dziś znajduje się niepoprawiony błąd w tłumaczeniu- już przy pierwszych tłumaczeniach pomylił się w wersie "i nie wódź nas na pokuszenie" jakiś niedouczony mnich... Ale myślę, że nikogo nie zaskoczyłem, gdyż o tym nawet na wikipedii można już przeczytać. :

"Ostatnio toczyła się dyskusja nad zmianą wersu (f) jako zbyt archaicznego i wprowadzającego w błąd. Słowa nie wódź nas na pokuszenie mogą sugerować, że to Bóg wystawia ludzi na pokusy. 'Nowe' tłumaczenie sugeruje użycie słów: nie dopuść, byśmy ulegli pokusie"

Cieszę się, że mogłem dać choć trochę do myślenia obywatelom tegóż forum. Obywatelom wiary. Piszę to z podziwem, bo mnie samemu daleko do pełnego obywatelstwa. Nieustannie dryfuję po wzburzonym morzu odcieni szarości- daleko od biegunowych przystani czerni i bieli. Poszukiwanie złoty środka? Podziwiam i pozdrawiam.