nie wiedzą, co czynią

[M. Ink. *]

heysel napisał(a):W jakim sensie nie wiedzieli co czynią ?

myślę, że możemy tu mówić o wielopoziomowości sensu wypowiedzi

choć skłaniam się ku pierwszej, z powyższych, odpowiedzi na Twego posta (teoretycznie można by się tego doszukiwać np. w Mk 15,39, choć jakoś podważa tę tezę już przypis do tego fragmentu w BT) to jednak 'na początek' sugerowałbym - choćby za Łk 23,47 - proste niedocenienie wartości, jaką stanowi sama osoba; czyli byłaby to m.in. niewiedza o godności człowieka

niewiedza ta wydaje się zrozumiała w obliczu licznych determinantów (zwł. społecznych), odgrywających istotną - choć nie decydującą - rolę w tej sytuacji...